Strona internetowa dla tartaku sprzedającego w czterech językach
Rodzinny tartak z Sulęcina sprzedaje tarcicę i drewno klejone w Polsce i w Europie. Strona musiała obsłużyć klienta polskiego, niemieckiego, angielskiego i ukraińskiego, i w każdym z tych języków doprowadzić go do zapytania o wycenę.
Branża: Tartak i wytwórnia oklein, Sulęcin
W skrócie
- Strona live: drewnopilarscy.com
- Cztery wersje językowe: polska, niemiecka, angielska i ukraińska
- Zapytanie o wycenę i kontakt przez WhatsApp z każdego ekranu
- SEO i dane pod AI (GEO) w cenie
O projekcie
Tartak działający od 1992 roku w Sulęcinie, z własnym placem o powierzchni sześciu i pół hektara. Sprzedaje tarcicę liściastą i iglastą, drewno okrągłe i klejone, z dostawą na terenie Polski i Europy. Kupuje u niego stolarnia, hurtownia albo wykonawca, często zza granicy.
Wyzwanie
Klient tartaku nie jest jeden i nie mówi jednym językiem. Zapytanie może przyjść z Niemiec, z Ukrainy albo z sąsiedniego powiatu, a każde z nich dotyczy tego samego: jaki gatunek jest dostępny, w jakim wymiarze i kiedy przyjedzie. Strona musiała to obsłużyć bez zamieniania się w cztery osobne serwisy do utrzymania.
Cele
- Obsłużyć cztery języki bez rozbijania serwisu na cztery projekty
- Wystawić gatunki i asortyment tak, żeby kupujący od razu wiedział, co jest
- Skrócić drogę do zapytania o wycenę
- Zbudować stronę pod SEO i pod wyszukiwarki AI od pierwszego dnia
Wyzwania techniczne
Cztery języki, jedna struktura
Polski, niemiecki, angielski i ukraiński działają na wspólnej strukturze strony, z przełącznikiem w nagłówku. Dodanie treści w jednym języku nie wymaga przebudowy pozostałych.
Asortyment zamiast opisu firmy
Gatunki są wypisane wprost, dąb, jesion, buk, olcha, sosna, modrzew i świerk, obok informacji o tarcicy, drewnie okrągłym i klejonym. Kupujący sprawdza dostępność, a nie historię firmy.
WhatsApp jako kanał zapytań zagranicznych
Przy zamówieniach z zagranicy szybciej idzie wiadomość niż telefon. Kontakt przez WhatsApp i formularz wyceny są dostępne z każdego ekranu.
Rozwiązanie i wdrożenie
Strona, która od razu mówi, co tartak ma
Hero z konkretem o firmie, pasek z gatunkami i zakresem obsługi językowej, dalej oferta, realizacje, usługi i kontakt.
SEO i dane pod AI w cenie
Poprawne meta, mapa strony, robots.txt i dane strukturalne. Strona jest czytelna także dla wyszukiwarek AI, nie tylko dla Google.
Rezultaty
Klient zagraniczny nie odbija się od języka
Zapytanie z Niemiec albo z Ukrainy trafia na treść w swoim języku, zamiast na polską stronę do przetłumaczenia w przeglądarce.
Krótsza droga do wyceny
Zapytanie o cenę i kontakt przez WhatsApp są w zasięgu jednego kliknięcia z każdego miejsca strony.
Wnioski
Eksport zaczyna się od języka
Firma, która wysyła towar za granicę, traci zapytania na tym, że jej strona istnieje tylko po polsku. To najtańsza rzecz do naprawienia.
Zakres
- Projekt i wdrożenie strony
- Cztery wersje językowe
- SEO i dane pod AI
- Wdrożenie na produkcji
Technologie
- Strona www
- SEO
- Wielojęzyczność
- VPS
Najczęstsze pytania
W ilu językach działa strona?
W czterech: polskim, niemieckim, angielskim i ukraińskim, z przełącznikiem w nagłówku.
Co klient znajdzie na stronie?
Ofertę tartaku z gatunkami drewna, realizacje, usługi, informacje o firmie i kontakt. Zapytanie o wycenę jest dostępne z każdego ekranu.
Czemu WhatsApp?
Bo przy zapytaniach z zagranicy wiadomość jest szybsza i wygodniejsza niż telefon, także ze względu na strefy czasowe.
Kto trafia na taką stronę?
Stolarnie, hurtownie i wykonawcy szukający tarcicy, drewna okrągłego albo klejonego, w Polsce i w Europie.
Czy strona ma Google Analytics?
Strona jest przygotowana pod analitykę i indeksację. Analitykę można wpiąć od ręki.